追蹤
多益TOEIC得高分
關於部落格
  • 105119

    累積人氣

  • 11

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

撰寫英文履歷必須避免的事項



避免不當使用術語、簡稱、或縮寫,不但容易產生距離感或賣弄感,還容易令人誤解。例如:Acronym(首字母縮略字),取幾個個別的字的第一個字母,組成一個字。如:B2B (business to business,一種電子商務型式)DCF(discount cash flow,一種財務分析工具)。求職者在使用時,必須體貼預想,面試官可能沒有這方面的涉獵,根本不知道這些縮寫代表什麼。

 

此外,因為acronym是取幾個字的頭一個字母,所以相同的acronym, 可能代表南轅北轍的另一串字。例如:CD,日常生活中至少就有以下幾種可能:

Compact Disc (光碟片)

Christian Dior (迪奧名牌)

Certificate deposit (定存)

 

另一種為縮寫為abbreviation(縮寫字/縮寫式),例如:International 縮為Int'l, Vice President 縮為VP,縮寫的確可以精簡句子,也減少了版面的佔用,但有時會稍嫌不正式,讀者也可能因為不瞭解而心生疏離。

 

最需要避免的,就是通篇履歷表,使用過多的縮寫。例如:從教育背景的文學士B.A. (Bachelor of Arts),公司頭銜的VP (vice president, 副總裁),一路到工作內容的LBOleverage buy out),通通都用縮寫。這樣的英文履歷表,面試官在看時,得經常分神去「解讀」、甚至「猜想」這些縮寫的意思,那又怎麼能讀得賞心悅目呢?

 

 

來源http://pro.udnjob.com/mag2/tool/storypage.jsp?f_MAIN_ID=124&f_SUB_ID=480&f_ART_ID=3088

 

 


※英文履歷、英文自傳、英文自我介紹撰寫方法

◎ 英文履歷英文自傳英文自我介紹 分享

英文自傳撰寫

英文自我紹這樣說

英文職/推薦信

英文履歷撰寫

英文履歷範及說明

工作職稱中文對照

 


英文履歷不可忽略的細節

職場英文-英文面試篇
相簿設定
標籤設定
相簿狀態